-
1 tener buenas tragaderas
-
2 tener buenas tragaderas
tener buenas tragaderas(familiar) ein Vielfraß sein -
3 tener buenas tragaderas
-
4 tener buenas tragaderas
гл.общ. быть легковернымИспанско-русский универсальный словарь > tener buenas tragaderas
-
5 tener buenas tragaderas
1) есть всё подря́д, без разбо́ру2) ве́рить любо́й ба́йке, всем и ка́ждому; разева́ть рот3) быть неразбо́рчивым в друзья́х, при́нципах, сре́дствах и т д; ниче́м не гнуша́тьсяDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > tener buenas tragaderas
-
6 tener buenas tragaderas
• be gullible• believe anythingDiccionario Técnico Español-Inglés > tener buenas tragaderas
-
7 tener buenas tragaderas
Universal diccionario español-ruso > tener buenas tragaderas
-
8 tener buenas/malas tragaderas
tener buenas/malas tragaderastolerant/intolerant sein -
9 tragaderas
tragaderas fpl gullet, throat Locuciones: familiar tener buenas tragaderas, to be excessively tolerant ' tragaderas' also found in these entries: Spanish: estómago -
10 tragaderas
f.pl.1 gullet.2 credulity, gullibility.* * *\tener buenas tragaderas familiar (ser crédulo) to be gullible 2 (tener pocos escrúpulos) to be too easy going* * *SFPLtener buenas tragaderas — (=ser crédulo) to be gullible; (=ser permisivo) to be very easy-going, be prepared to put up with a lot
* * *femenino plural (fam) gullettener buenas tragaderas — (fam) ( comer mucho) to eat anything and everything; ( tener mucho aguante) to be prepared to put up with a lot
* * *femenino plural (fam) gullettener buenas tragaderas — (fam) ( comer mucho) to eat anything and everything; ( tener mucho aguante) to be prepared to put up with a lot
* * *( fam)gullettener buenas tragaderas ( fam) (comer mucho) to eat anything and everything, to be a walking garbage can ( AmE) o ( BrE) dustbin ( colloq); (tener mucho aguante) to be prepared to put up with a lot* * *
tragaderas fpl gullet, throat
♦ Locuciones: familiar tener buenas tragaderas, to be excessively tolerant
' tragaderas' also found in these entries:
Spanish:
estómago
* * *tragaderas nfplFamtener (buenas) tragaderas [comer mucho] to eat like a horse;[ser crédulo] to swallow anything; [ser tolerante] to be able to put up with a lot* * *fpl famgullet sg, throat sg ;tener buenas tragaderas fig have a good appetite -
11 tragaderas
femenino pluraltener (buenas)tragaderas [ser crédulo] leichtgläubig sein[comer en abundancia] viel essen könnentener muchas tragaderas [ser un cínico] zynisch seintragaderastragaderas [traγa'ðeras]num3num (familiar: tolerancia) tener buenas/malas tragaderas tolerant/intolerant sein -
12 tragaderas
-
13 tragaderas
1) гортань, глотка2) нетребовательность, снисходительность; потворство -
14 tragaderas
f pl1) гортань, глотка2) нетребовательность, снисходительность; потворство -
15 be gullible
-
16 быть легковерным
vgener. tener buenas tragaderas
См. также в других словарях:
tener buenas tragaderas — pop. Creer cosas absurdas … Diccionario Lunfardo
tener una persona buenas tragaderas — ► locución coloquial Creer o tolerar una persona cualquier cosa: ■ hay que tener buenas tragaderas para soportar lo que ella soporta … Enciclopedia Universal
tragaderas — ► sustantivo femenino plural 1 coloquial Faringe, garganta o parte interior del cuello: ■ se me ha clavado una espina de pescado en las tragaderas. 2 coloquial Facilidad para creer cualquier cosa: ■ ¡menudas tragaderas si te crees lo que ha… … Enciclopedia Universal
aguantar — (Del ital. agguantare, coger, empuñar < guanto, guante.) ► verbo transitivo 1 Sostener, evitar que algo caiga: ■ las vigas aguantan la techumbre de la bodega. SINÓNIMO soportar 2 Pasar trabajos, molestias, malos tratos y padecimientos sin… … Enciclopedia Universal
Bueno — (Del lat. bonus.) ► adjetivo 1 Que reúne las condiciones propias de su género: ■ dentro de su gama es un ordenador muy bueno. ANTÓNIMO malo 2 Que es útil o beneficioso para una cosa o persona: ■ las naranjas son buenas para la salud. ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
bueno — (Del lat. bonus.) ► adjetivo 1 Que reúne las condiciones propias de su género: ■ dentro de su gama es un ordenador muy bueno. ANTÓNIMO malo 2 Que es útil o beneficioso para una cosa o persona: ■ las naranjas son buenas para la salud. ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
creer — (Del lat. credere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Considerar o aceptar una cosa como cierta sin tener pruebas irrefutables de ella: ■ se cree todo lo que le dicen. SE CONJUGA COMO leer SINÓNIMO tragar 2 Pensar o suponer que una persona o una… … Enciclopedia Universal
comer — (Del lat. comedere.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Tomar un alimento por la boca: ■ comía fruta tres veces al día. ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Tomar y masticar el alimento en la boca y pasarlo al estómago: ■ sólo come… … Enciclopedia Universal
benévolo — (Del lat. benevolus < bene, bien + velle, querer.) ► adjetivo 1 Que se comporta con buena voluntad. SINÓNIMO bueno ANTÓNIMO malo 2 Que es indulgente o poco rígido. SINÓNIMO tolerante * * * benévolo, a (del lat. «benevŏlus») adj. Aplicado a… … Enciclopedia Universal
desaprensión — ► sustantivo femenino Falta de miramiento o preocupación por obrar con honradez y equidad. SINÓNIMO desvergüenza frescura ANTÓNIMO aprensión * * * desaprensión f. Falta de aprensión o de *escrúpulos. Falta de preocupación por obrar honrada o… … Enciclopedia Universal
exigir — (Del lat. exigere, hacer pagar, reclamar < agere, empujar.) ► verbo transitivo 1 Pedir una cosa quien tiene derecho a ella: ■ exijo una indemnización; el pueblo exigía medidas para acabar con el terrorismo. SE CONJUGA COMO surgir SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal